A* home page: episodes 1-4 & original art | archive | store | A* on Patreon | A* on eBay | RSS | + Fav |
<< First < Back Next > Latest >>


<< First < Back Next > Latest >>

>> A* Comics - Ep. 6, Daily 130 - December 7th, 2009, 9:20 pm

Average Rating: None

The Management Says:
smbhax, December 7th, 2009, 9:20 pm


That's someone speaking off-camera there, not Vero, which is why the subtitle is italicized. This is always much clearer in the animated version where the difference in voice (even with just me doing them) is the real tip-off to who's saying what. I try to keep the speaker on-screen with their mouth open most of the time to keep it clear, but you can't really do an "ominous shadow approaching" bit that way!




Advertisement, December 18th, 2017, 12:43 am





User Comments:
warrior55k, December 7th, 2009, 9:29 pm ( Reply )


I'm really looking forward to this animated version
and
for the comic, i cant tell that it is italicized

you should fix it if your planning to show this comic somewhere else

continue the good work


smbhax, December 8th, 2009, 10:56 am ( Reply )


Hm. Say I think I've seen subtitles before that were set to one side or the other if the speaker was off in that direction. Maybe something like that would help. For instance here I could have right-justified the text. Maybe I'll just go stealth-edit that...


Post A Comment